I marked up your picture. On my 57 cowl, I grabbed onto the exposed part of the pin with a pair of needle nosed vice grips, then tapped the vice grips with a hammer to drive the pin out the open end of the hinge. Also include a pic of mine with the pin driven out.
Bob
1937 Champion D2C Deluxe Lite Twin
1954 Johnson CD-11
1955 Johnson QD-16
1957 Evinrude Fastwin 18
1957 Evinrude 3022
1958 Johnson QD-19
1958 Johnson FD-12
1959 Johnson QD-20
1982 Evinrude 25hp
“Every 20 minute job is only a broken bolt away from a 3-day project.”
"Every time you remove a broken or seized bolt an angel gets his wings."