I believe this is the cap you are talking about.
Aluminum ones are before WW-II. Plastic is after.
Found on many of the smaller Evinrudes and Eltos.
Hard to find a nice aluminum one. Most have seen
pliers sometime in their life.
A "Boathouse Repair" is one thats done without having tools or the skills to do it properly.