Any way the water can get in it will do it. Get all the water passages super clean & look for a hair line crack. Remember when the water gets warm everything expands including all holes & cracks to let water in. Look on the tops of the cylinders. Replace those old gaskets with fresh new ones. I hope you find an easy repair 
