That is a steel tank, correct.. not a good candidate for welding in that location. The brass “ring” was likely soft soldered in pllace. The best permanent fix is to solder the split. However as the split is up at the very top , any little dab of filler would be fine… or just keep the tank half full
Joe B
