When you find a seal with the hole in it its usually the original. I’ve read that the small hole was to be aligned with the drilled passageway in the crankcase bottom to bleed excess oil from the crankcase at slow speeds. These motors don’t typicality spend much time running at slow speed
A "Boathouse Repair" is one thats done without having tools or the skills to do it properly.
