Well actually, it is not shown upside down. What they did was save money by reusing an older drawing where the “flat side” was stepped down to make room for a wave washer to provide friction to make the throttle stay where you put it (motors without twist-grip throttle control). Wave washer was not used on such motors and the flat side was actually flat. Guess they didn’t figure on people actually paying attention to the drawing.
