The key is just for alignment. Is the crankshaft and flywheel taper clean and free of oil or grease. This could be causing the flywheel to slip. If that doesn’t solve your problem you would want to lap the flywheel to the crankshaft checking the fit. Tubs
A "Boathouse Repair" is one thats done without having tools or the skills to do it properly.