Those are the correct coils, just with an older part number. The chafed wire on the one coil looks like it got chewed up some time ago, so I don’t know that you did all the damage to it. If that were my motor, I would not trust a patch job on the wire and a piece of heat shrink tubing is not going to replace the individual strands of wire that are already cut/broken/damaged. And you said the #2 spark was not as good so I would just install 2 new coils.
Bob
1937 Champion D2C Deluxe Lite Twin
1954 Johnson CD-11
1955 Johnson QD-16
1957 Evinrude Fastwin 18
1957 Evinrude 3022
1958 Johnson QD-19
1958 Johnson FD-12
1959 Johnson QD-20
1982 Evinrude 25hp
“Every 20 minute job is only a broken bolt away from a 3-day project.”
"Every time you remove a broken or seized bolt an angel gets his wings."
