I’ll take a wild guess. Items 49 and 50 are the detent parts on that motor. Suppose #50 is missing. That would raise #49 up higher in the gearcase. Which would mean that “forward” notch in the shift rod would engage with the shift rod pulled up higher. Which would mean that the dog would be jammed into the forward gear tighter. Just a guess, as I’ve never experienced it.
