The lever is pined to the shaft so removing the
butterfly to remove the shaft is the best way to
get that part off (IMO). Watch out for the spring
and slug if they aren’t gone already.
You’ll never over pay when dealing with a true
friend. I’m sending you a PM.
Tubs.
A "Boathouse Repair" is one thats done without having tools or the skills to do it properly.