Sounds like the diaphragm that you took apart is a nine hole diaphragm, and your rebuild kit has an eight hole diaphragm. If you still have the old nine hole, and it’s in decent shape, it can be used as a template to locate and make the additional hole required for the aluminum button assembly.
Improvise-Adapt-Overcome
