Get a piece of copper pipe with the same diameter and use a short piece of rubber hose to splice them?
I have taken long shaft motors apart and seen this remedy many times. Just make sure the fits are snug and won’t vibrate apart.
EDIT: just need the rubber hose splice.
