The lower part of the key has to be slightly above the cranks surface as it drives the points cam. Is the 301967 O ring a proper OMC replacement part? They are special and an off the shelf one wont work as they can be too thick and break the carbon seal while reassembling.
Here’s a flywheel the same as yours with a crack in it rendering it useless.
