If there is any rust or corrosion holding the gear and bushing onto the shaft, It might need to be heated up a bit to help loosen it. Polishing the exposed end of the shaft with a strip of emery first will help to.
Here’s a ’52 10 horse gearcase for reference , model 3825, and I believe it should be similar to your model 3835.
