Tubs, I can see with the motor in your photo, your idea would be excellent
as it’s a shoret and rigid connection between the tank trough and mixer,
but my Caille is connected with about 6″ of fuel line, so the placement
of the trough isn’t that critical.
Prepare to be boarded!