What you haven’t mentioned is whether or not you installed new spark plug wires and connectors when you changed out the coils. Going by the amount of corrosion in your first photo, I’m willing to bet the spring terminals inside the spark plug boots are badly corroded to or are making a poor connection with the wires core causing no continuity in the wires which in turn is causing the no spark situation.
