My Old Outboard Manual (as close as I can get) actually says 48:1 with a note to double the oil for severe service. 40:1 seems a good compromise, unless you’re racing a lot. I think you need the Eska/Clinton fitting for the older Chryslers, or buy both ends. That seems to be a fairly common problem.
