I am not sure, but if I were to take a guess I would have to say that it is a Mercury oil tank connector used in the V6 series of oil injected motors from the late 80’s and up. It used a pressurized oil tank much like the 50’s OMC fuel tanks to feed the second tank sitting on top of the carbs.
