That bottom “tab” puts pressure on the gasket to seal the grease in and the water out. I don’t think epoxy would hold up. I would rather see it welded. I would check with Art DeKalb about the eccentric, he makes a lot of parts for those old Johnsons.
