Yes – loosen the water tube nut, then the screws, one screw on each side. That should allow you to swing the pump housing to clear the base and drop down to check it out. The pump piston should move freely. If the base of the piston is worn through, A piece of brass or coper may be soldered over the hole. Back in the day we used a copper penny – filed to fit – LOL
